J'ai Écrit Pour Ne Pas M'effacer — Et Taylor Swift M'a Montré Comment

 *J'ai Écrit Pour Ne Pas M'effacer — Et Taylor Swift M'a Montré Comment*


Je suis un écrivain de Debel.

Debel est un village du sud du Liban, à la frontière de tout. L'histoire passe ici avec fracas, puis elle laisse un silence très profond. Dans ce silence, on apprend une chose : si tu ne l'écris pas, personne ne le fera. Si tu n'archives pas ton propre amour, ton propre deuil, ta propre maison, tu t'effaceras.

C'est pour cela que mes deux premiers livres s'appellent _I Wrote So I Would Not Fade_ en anglais et _J'ai Écrit Pour Ne Pas M'effacer_ en français. Auto-édités sur Amazon, faits seul à un petit bureau. Je suis en train d'écrire maintenant un livre en arabe et un roman en anglais. J'écris des essais sur Blogger. Et oui, j'ai fait une vidéo YouTube sur l'importance de Taylor Swift dans mon écriture.

Les gens ont souri. Un garçon du sud qui écrit sur une pop star américaine ? Ils n'ont pas compris. Pour les écrivains, Taylor Swift n'est pas une pop star. C'est un système d'écriture. C'est une éthique. C'est une stratégie de survie.

*I. L'Archiviste*

Tous les grands écrivains sont obsédés par la même question : comment empêcher le temps de nous effacer ?

Taylor y répond à chaque album. Elle n'écrit pas des chansons. Elle écrit des archives.

Elle écrit l'écharpe que tu as gardée. La photo au coin plié. Le cardigan sous le lit. La ville que tu as quittée à 17 ans. Elle comprend ce que Proust comprenait : la mémoire ne vit pas dans les grands événements. Elle vit dans les objets. Dans le mois d'août. Dans un rouge à lèvres.

Quand j'ai écrit _J'ai Écrit Pour Ne Pas M'effacer_, je croyais écrire un mémoire. Je sais maintenant que j'écrivais un pont de Taylor Swift. J'essayais de plier toute une vie dans une seule image pour qu'elle ne me quitte jamais.

Elle a donné à chaque auteur indépendant d'un petit village la permission de faire pareil. Tu n'as pas besoin d'écrire sur la guerre ou la politique pour être important. Écris sur la cuisine de Debel à 18 heures. Écris sur les mains de ta mère. Si tu l'écris avec assez de vérité, le monde entier reconnaîtra sa propre cuisine.

*II. Le Métier*

Si tu veux apprendre le roman, écoute _folklore_ et _evermore_. Elle y a inventé une ville entière. Avec des personnages récurrents, des narrateurs non fiables, des lignes de temps qui s'entrecroisent. Betty, James, Augustine. Ce n'est pas de la chanson. C'est Faulkner. C'est un recueil de nouvelles où le même événement est raconté par trois personnes et tu comprends que personne n'a dit la vérité.

Et les ponts. Ses bridges. C'est là qu'est le masterclass.

Un couplet expose. Un refrain affirme. Mais un bridge, c'est là où l'écrivain se trahit, se pardonne, grandit de dix ans en quatre vers. C'est ce qu'on essaie de faire dans le dernier chapitre d'un roman. Elle le fait en vingt secondes.

Elle ne dit jamais "on s'est quittés". Elle dit "tu m'as rappelée juste pour me briser comme une promesse". On le voit. On l'entend.

Et elle écrit en triple-temps. Le passé se passe maintenant, le futur est déjà en deuil. "Je peux voir la fin dès qu'elle commence." Chaque mémorialiste a besoin de ça.

*III. (Taylor's Version) — La Phrase La Plus Importante de l'Édition Indépendante*

Chaque auteur indépendant qui a déjà uploadé un fichier sur Amazon KDP à 2 heures du matin, qui a formaté sa propre table des matières, qui s'est entendu dire "il te faut une vraie maison d'édition", comprend ce qu'elle a fait quand elle a écrit (Taylor's Version).

On lui a dit que son œuvre appartenait à quelqu'un d'autre. Elle a dit non. Elle est retournée en studio et a tout rechanté, plus âgée, meilleure, plus libre. Elle a repris le master de ses propres souvenirs.

Ce n'est pas une histoire de business musical. C'est le manifeste des auteurs indés.

Mes livres sont à moi. Ton blog est à toi. Nos droits ne sont pas négociables. Elle a transformé le réenregistrement en acte de dignité. Elle a appris à une génération que posséder son travail n'est pas de l'avidité. C'est de la dignité.

*IV. Le Travail et la Bonté*

On parle d'inspiration. Taylor parle de travail.

Elle écrit constamment. En tournée. En avion. Deux albums pendant une pandémie puis une anthologie de 31 chansons à minuit. Elle remercie. Elle crédite. Elle co-écrit. Elle fait entrer des femmes plus jeunes dans la pièce.

C'est de l'éthique.

Dans un monde où on dit aux écrivains de poster moins, d'être mystérieux, de jouer avec l'algorithme, elle poste un roman entier. Elle dit : voilà plus de travail que vous n'attendiez. Je vous respecte assez pour vous donner trop.

Et elle a prouvé que la gentillesse peut être un modèle économique. Des notes manuscrites. Des royalties envoyées. Des easter eggs cachés non pour manipuler, mais pour dire : je sais que vous faites attention, alors je ferai attention en retour. C'est une communauté. C'est un village. Debel m'a appris ça. Elle le pratique à l'échelle d'un stade.

Elle a rendu la tristesse érudite. Elle a rendu la colère élégante. Elle a dit à chaque jeune écrivaine que son journal intime n'était pas ridicule, c'était de la matière première.

J'ai écrit pour ne pas m'effacer. Elle a écrit pour que nous n'effacions pas.

Et nous ne nous sommes pas effacés.

Merci, Taylor.

— Jean T. Hatoum

Author of I Wrote So I Would Not Fade and J’ai Écrit Pour Ne Pas M’effacer

If these words felt like home, the rest of the map is in the book.

Kindly & Please: if you are able to supporting my journey, buy the books, check out my fundraising or simply share it, it will  help me graciously to continue treatment and afford my medications the that keeps my own fractured ember burning. 

http://linktr.ee/Jean.Hatoum   



Comments

Popular posts from this blog

Codebreakers in the Dark: Why the Swiftie Fandom is a Masterclass in Empathy

I Wrote So I Would Not Fade: Taylor Swift, Trauma, and the Art of Surviving Through Words

4. The Loneliness of Being High-Functioning